Португальско-русский словарь - quebrar

1) ломать, разламывать; разбивать

2) прекращать, прерывать

quebrar os laços de, amizade — порвать дружеские отношения

3) нарушать

quebrar o sono — нарушить сон

quebrar o silêncio — прервать молчание

quebrar as fileiras — воен нарушить строй

4) ослаблять, утомлять

1) ломаться; разбиваться; раскалываться

2) рваться

••

corda quebra sempre pelo mais fraco — псл где тонко, там и рвётся

3) преломляться (о лучах)

4) извиваться, изгибаться

5) биться, ударяться (о волнах)

6) обанкротиться

•

quebrar-se